Prohibited Interview Question:

Tell me what is your native tongue?

Submitted by: Muhammad

Finding out about a candidate's native language may seem like a good way to find out about their fluency, but you may offend applicants that are sensitive to common assumptions about their language. Additionally, as an employer, it's not your concern how the applicant attained fluency in a language - just that they are fluent.
Submitted by: Muhammad